Burgundy satchel featuring the small arms of Czechoslovakia containing three sheets of paper. The second sheet bears the emblem of the Czechoslovak NOC. Bilingual text on the third sheet: "AU COMITÉ OLYMPIQUE INTERNATIONAL / PARIS, / Messieurs, Voici 30 ans que vous vous consacrez / à un travail des plus fructueux. / Le Comité Olympique Tchécoslovaque / originellement "Comité tchèque / des Jeux Olympiques", ayant son / siège à Prague, a pu suivre pres- / que dès leurs débuts les magni- / fiques efforts que vous faisiez pour / propager le goût de la culture physique; il considère / comme un grand honneur et comme un bonheur rare / le fait d'avoir pu constamment collaborer en union / étroite avec vous depuis sa création en 1896 jusqu'aux / jours actuels où vous fêtez le trentième anniversaire de / l'existence de votre Société. / Le Comité Olympique Tchécoslovaque se permet de / vous féliciter pour votre oeuvre magnifique, qui, après / avoir surmonté des débuts humbles et pénibles s'est / étendue à tout le monde civilisé; il souhaite en même / temps que vos efforts soient en tout temps et en tout / lieu couronnés du succès qu'ils méritent. / A cette occasion le Comité Olympique Tchéco- / slovaque évoque avec gratitude la bienveillance que / vous, Messieurs, et en particulier Mr. le baron Pierre / de Coubertin, votre illustre Président, lui avez témoignée / en toute circonstance, et l'aide que vous lui avez in- / cessamment prêtée. / Citius, Altius, Fortius. / A Prague, le 23 Juin 1924. / LE COMITÉ OLYMPIQUE TCHÉCOSLOVAQUE:". Following the President's, Vice-President's, and Secretary General's signature as well as the one of six other NOC members.

paper, leather

silver, maroon/burgundy, black and white, red, blue

cartable fermé 37 x 24 x 2 cm, cartable ouvert 37 x 47.8 x 0.6 cm