Invitation in the form of booklet. Cover: emblem of the Athens bid for the Olympics of 1996 and the invitation text. Inside the notebook we find the drawings of the two mascots: "SPYROS" et "Kou-Kou". Text: "M. Giorgio de Stefani / La Grèce, berceau des Jeux Olympiques, et Athènes, la ville qui les a vus renaître, voudraient exprimer leur attachement aux idéaux olympiques. / Pendant la préparation et la durée des Jeux Olympiques, originaires / d'Olympie, les guerres étaient suspendues. La tradition voulait qu'à cet effet, une trêve sacrée (EKECHEIRIA) fût proclamée par les héraults de la paix / (SPONSOPHOROI). Notre désir le plus cher est que chaque Olympiade / respecte cette noble tradition. / Athènes, la ville qui, en 1896 vit renaître les Jeux Olympiques, fidèle aux / idéaux olympiques, vous envoie symboliquement "SPYROS", un enfant qui représente un espoir de paix, accompagné de "Kou-Kou", symbole de la / sagesse et emblème d'Athènes et de la déesse Athéna, qui vous invitent, ainsi / qu'une personne de votre choix à visiter l'ancienne ville et ses installations / modernes. / 776 AV. J.C. OLYMPIA, / La préparation des Jeux débutait par la / proclamation des SPONDOPHOROI, / héraults de la paix, / 1896, AP. J.C., ATHÈNES, / La tradition des Jeux Olympiques / renaît, / 1996, AP. J.C. ATHÈNES, / Spyros et Kou-Kou, héraults de paix, souhaitent célébrer le centenaire / des Jeux Olympiques modernes, et renouveler la tradition / d'EKECHEIRIA. / Cordialement / Melina Mercouri / Ministre de la Culture". Signature of the minister.

paper

blue, gold, beige

Carnet fermé 27.2 x 36.8 cm, Carnet ouvert 54.4 x 36.8 cm