Le message présenté dans cette affiche de Fritz Hellinger est double. D'une part, l'affiche présente les Jeux olympiques d'hiver qui se tiendront à Saint-Moritz, en Suisse, un lieu ensoleillé et couvert de montagnes enneigées. D'autre part, cette affiche reste une affiche de voyage, visant à encourager le tourisme, peut-être particulièrement nécessaire à une période telle que celle de l'après-guerre. Certains détails renforcent le thème du tourisme. Le couple est représenté seul, ce qui souligne peut-être l'exclusivité de la station de ski de Saint-Moritz. Le soleil alpin, qui prend une grande importance par sa taille et sa présence, et le visage bronzé du skieur coïncident avec le célèbre « climat de champagne » de Saint-Moritz. Le couple est « au sommet du monde ». L'image encourage très clairement le tourisme hivernal, mais de manière peut-être moins évidente, avec l'utilisation d'un ciel vert foncé en arrière-plan, accompagné de plusieurs flocons de neige en forme de fleur aux couleurs vives, le tourisme estival est également encouragé. L'image présentée est clairement celle des sports de loisirs et du plaisir, et promeut Saint-Moritz en tant que « Mecque » du tourisme suisse. Le fait que cette affiche ait été publiée par l'ONT (Office national suisse du tourisme) à la fois sous forme olympique et non olympique vient étayer la théorie d'un message touristique, en plus du style clair de l'affiche touristique. Ainsi, une pure affiche de voyage, reprenant exactement le même dessin, a été éditée au même moment en 1948 avec le texte « Vacances en Suisse ». Ce n'est pas un hasard, car le président de la commission de propagande et de publicité du comité d'organisation de Saint-Moritz est également directeur de l'Office national suisse du tourisme.