Artefacts

Berlin 1936, torche en argent offerte à Carl Diem.

Descriptif

Cette torche en argent est faite à la main par l'orfèvre de Berlin H.J. Wilm. La torche montre la route du relai de la flamme d'Olympie à Berlin, du 20 Juillet au 1er Août 1936. Sur le manche l'aigle du troisième Reich tenant le symbole olympique, et en dessous: "Fackel-Staffel-Lauf- Olympia-Berlin 1936 " (traduction: Torche du relais, Olympie-Berlin 1936). Poinçon de garantie sous le dessous de la torche marqué: H.J.Wilm. La base gravée "Dem Generalsekretär des organisationskomitees für dir XI. Olympiade in Berlin 1936 Dr. Carl Diem von seinen alten Mitarbeitern in Dankbarkeit gewidmet ( traduction: Au secrétaire général du Comité d'organisation des XIème Jeux Olympique de Berlin, 1936, Dr Carl Diem. Dédicacé avec gratitude par ses anciens collégues.). En dessous se trouve 16 signatures gravées des membres du comité d'organisation: Katherine Stenzel; Frida Mewes; Käthe Grube; Edith Lobeck; Heinz A.Lessing; Otto Meyer; Dr.G.Krause; Fritz Pasternek; Weil; Werner Klingeberg; Marie Luisa Schilke; Frieder K!omer; Hanns Niedecken-Gebhard; Budzinski; Theodor Müssigbrodt; Meusel.

Matériaux

argent 925

Couleurs

argent

Dimension

18.2 cm, ø 15.8 x 32.5 cm, 830 g

Date / Période

1934 - 1936 (A confirmer)