Cobi, le petit chien malicieux sorti de l’imagination de Javier Mariscal (1950-), est devenu le symbole des Jeux de Barcelone. Pourtant, au moment de sa création, il ne fait pas l’unanimité. Il suscite les critiques acerbes de la presse populaire car il rompt avec la tradition établie par son traitement en fausse perspective. "Seul Manuel Vasquez Montalban, auteur de romans policiers, prend la défense de Mariscal. "Je suis pro-Cobi" a-t-il déclaré "il est un hommage à tous les chiens écrasés au péage de l’autoroute de Barcelone". "Je ne parvenais pas à imaginer comment présenter une crevette à un concours de saut d’obstacles. Il fallait donc que ce soit un chien" explique Mariscal. Il est baptisé Cobi; le nom est facile à retenir, à prononcer dans toutes les langues et il rappelle le COOB’92 (Comité d’organisation des Jeux Olympiques de Barcelone).