L'affiche officielle « Anniversaire 1956-2026 » des Jeux Olympiques d'hiver Milan-Cortina 2026, conçue par l'artiste italien Pierpaolo Rovero, a été dévoilée le 26 janvier 2026 à Cortina d'Ampezzo, dans le cadre des festivités organisées par la ville à l'occasion du relais de la flamme olympique.
Créée à l'occasion du 70e anniversaire du retour des Jeux Olympiques d'hiver à Cortina, l'affiche a inauguré un récit visuel qui entremêle mémoire et contemporanéité, établissant un lien symbolique entre le passé et le présent.
Elle se présente comme un voyage visuel à travers le temps, combinant le passé et l'avenir de l'histoire olympique de Cortina. Sur le côté gauche apparaissent des images emblématiques qui rappellent la Cortina d'autrefois, avec un hommage à l'un des plus grands athlètes de la région : Eugenio Monti. Au centre, la ville apparaît inchangée dans ses éléments symboliques – les montagnes, le clocher, les animaux et la vie quotidienne – tandis qu'en haut, l'emblème des Jeux olympiques d'hiver Milano Cortina 2026 fait office d'élément unificateur. La partie droite est consacrée aux Jeux olympiques de 2026, avec les disciplines organisées à Cortina : bobsleigh, ski alpin féminin, luge, skeleton et curling, soulignant l'évolution sportive des soixante-dix dernières années.
